臺灣總督府臺南高等工業學校校門。

The main gate of Tainan Industrial School, Office of the Governor-General Taiwan.

臺南高等工業學校校門門柱與鐵門。

The post and gate of Tainan Industrial School, Office of the Governor-General Taiwan.

美援普渡時期新設化學工程學系系熱交換試驗機。

The heat exchange testing machine of Department of Chemistry, sponsored by the U.S. Development Loan.

1931年（昭和6年）第一屆入學宣示典禮，若槻校長於台上致詞，右側為教師、學生後方為家長。背景布幕上為鳳凰花校徽。

President Watsuki gave a speech to the teachers, students, and parents on the commencement day in 1931.

1932年機械工學科實習工場及煙囪。

The practical training workshops of Mechanical Engineering Department, 1932.

1933年機械工學科鍋爐由若槻道隆首任校長開爐。

President Wakatsuki Michitaka lit the fire of the furnace for Mechanical Engineering Department, 1933.

1934年（昭和9年）第一屆畢業生於本館（行政大樓）前與師長合影。

The graduating class took a photo with the teachers in front of the administration building, 1934.

鳥瞰機械工學科館。

A birdview of Mechanical Engineering Department building.

1938年（昭和13年）8月31日勞動服務作業結束於校門口廣場三呼萬歲。

Students celebrating the completion of service learning in front of the main gate, August 31, 1938.

1940年（昭和15年）10月創立十週年紀念 於10月26日～28日開放校園參觀
於電氣工學科實習工場內參觀之民眾與解說的學生。

The school was open to the general public on October 26 to 28, 1940, to celebrate the 10th anniversary of the school.

1947年1月26日中華日報刊登本校展覽會活動民眾熱烈參觀狀況。

China Daily issued a report about the School Exhibition on January 26, 1947.

1946年10月本校升格臺灣省立工學院舉辦展覽會 校門口展覽會招牌。

The school was renamed as College of Engineering, Taiwan Province in October, 1946.

1951年電機系實習工場。

The practical training workshops of Electronic Engineering Department, 1951.

1948年10月化學工程系新生歡迎會於瓦斯塔上及周邊攝影留念。

The welcome party of Department of Chemical Engineering on the Gas Tower, October, 1948.

土木系設水工試驗室1950年建立之流體力學實驗設備（1951年）。

The experimental facilities for hydromechanics was set up by the Hydraulics Laboratory of the Department of Civil Engineering, 1951.

1960年學生活動中心落成典禮 閻振興校長與徐立夫夫婦。

President Chen-Hsin Yen, joined by Mr. and Mrs. Li-Fu Hsu, opened the Student Activity Center, 1960.

美援普渡時期新設機械工程學系熱力實驗室。

The Thermodynamics Lab was set up by Department of Mechanical Engineering under the U.S. Development Loan.

1956年美元時期本校與美國普渡大學合作，該計畫案總主持人首席顧問徐立夫教授演講普渡與成大的合作計畫。

Mr. Li-Fu Hsu, the Chief Consultant and project convenor of the NCKU-Purdue University Cooperation Project under the U.S. Development Loan to Taiwan, gave a speech at NCKU, 1956.

自1952-1961年止，本校與美國普渡大學合作，該校派遣教授顧問團長期進駐本校，協助校務、研究與教學。

NCKU and Purdue University mained a collaboration between 1952 and 1981. An advisory board of professors were sent to NCKU to provide consutant regarding administration, research and teaching.

1957年興建之總圖書館（今稱K館）），乃由成大建築系教授群與普渡大學土木系傅立爾教授合作設計之簡潔現代建築。

NCKU's first library, the current Quiet Reading Hall, was designed by Prof. Fourier of Purdue University. The construction was completed in 1957.